Svakoga dana me je jurio neki deèko, dok mi jednoga dana majka nije rekla:
Hver dag rendte den her dreng efter mig, indtil min mor en dag sagde:
Mislim da nam nije rekla sve.
Jeg tror ikke, hun fortæller alt.
Di mi nije rekla, ali ja sam sve znala.
Di sagde intet, men jeg vidste det hele.
Nije rekla, ali vas èeka u kancelariji.
Jeg ved det ikke. Hun er på dit kontor.
Zar ti majka to nije rekla?
Han er død. Har din mor ikke fortalt dig det?
Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.
Og jeg ved at hun ikke fortalte nogen om Radjina... men hendes reaktion og hendes hurtige død... lad mig vide om det ikke er en bedre ide at gå stille med dørerne.
Nije rekla ni reè tokom celog puta do kuæe.
Hun sagde ikke et ord på turen hjem.
Što mi nije rekla da je sve ove godine piskarala pisma meni?
Hvorfor sagde du ikke, hun har skrevet alle de år?
Moja sestra ti još nije rekla "da".
Min søster har ikke sagt ja endnu!
Ona ne bi otišla da to nekome nije rekla.
Hun ville ikke bare tage af sted.
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Har din mor ikke lært dig, at man ikke må smuglytte, Potter?
Do sad mi nijedna od ovih stvari nije rekla gdje je Claudia mogla odvesti Artieja.
Du tror, de planlægger et kup her. - Vi står her jo!
A da ti to nikad nije rekla...?
Havde du ikke fået den spådom...
Pitam se zašto nije rekla reka zbogom.
Gad vide, hvorfor hun ikke sagde farvel.
Nadam se da to nije rekla Niki.
Jeg håber ikke, hun sagde det til Nikki.
Zar ti mama to nije rekla?
Fortalte din mor dig aldrig det?
Znaš, nikada nije rekla lošu rijeè o njemu.
Hun sagde aldrig et dårligt ord om ham.
Zapravo, do dana današnjeg to nije rekla.
Hun har faktisk aldrig sagt det.
Nikada ti nije rekla ništa od ovoga, zar ne?
Hun har altså aldrig sagt noget.
Da, ali vam majka nije rekla da pre nego što detoniramo ovu bombu, moramo da rešimo neke krucijalne probleme.
Men før bomben kan detoneres, må vi løse et afgørende problem.
Nikad ništa nije rekla o tome.
Hun har aldrig sagt noget om det.
I, rekla je da ne može na zid, ali nije rekla kako ne može da visi sa plafona, zar ne?
Hun sagde, jeg ikke måtte hænge det på væggen. Hun sagde ikke noget om loftet, vel? Så...
Čak i pored toga što ti nije rekla da je i Alex tamo s njom?
Selvom hun undlod at fortælle, at hende Alex også er derinde?
Osim ako mu Linda nije rekla da želite biti potpredsednik.
Medmindre Linda fortalte ham, at du ville være vicepræsident. Nej, hun er alt for involveret.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla.
En time? Vi vidste ikke, hvor du var, før din søster kom hjem og sagde det.
Ne mogu da verujem da mi nije rekla.
Jeg forstår ikke, at hun ikke har fortalt det.
Gospodine Filds, Emili mi nije rekla da ste se vratili u grad.
Hr. Fields, Emily fortalte mig ikke at du var tilbage i byen.
Ali kad se sad priseæam, uviðam da to niti jednom nije rekla za sebe.
, at hun aldrig engang sagt om sig selv.
Otišla je pre 5 minuta, nije rekla gde.
Hun gik for fem minutter siden.
A onda, mi nije rekla za Džejsa...
Hun fortalte mig ikke det med Jase.
Kladim se da ti nije rekla da je uselila kod mene pre tri dana.
Hun har nok ikke fortalt, at hun flyttede ind hos mig for tre dage siden.
Pa, Valeri mi nikada nije rekla da si živa.
Hun fortalte aldrig, at du var i live.
Želim da znam zašto mi šefovica nije rekla da ima dosije mog ubijenog oca.
Hvorfor har min chef ikke sagt, at hun har en journal om min dræbte far?
Recimo da mi Dijana nije rekla, što je glupost ovo je Milenijuski problem.
Selv hvis Diane ikke havde fortalt mig om det, så er det et Millennium-problem.
Imam mnogo prijateljica i nijedna nikad nije rekla da žali što nije poèela sa seksom ranije.
Jeg har mange veninder, og ingen har nogensinde sagt: "Jeg ville ønske, jeg var begyndt at dyrke sex noget før."
1.2486989498138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omtalte din mor ham som digter? 